-
1 kwiczeć
impf kwiknąć* * ** * *ipf.-y1. ( o zwierzętach) squeak, squeal.2. pot. (= śmiać się) roar l. shriek with laughter; kwiczeć jak zarzynane prosię cry blue murder; leżeć i kwiczeć pot. be in dire straits, be in a fix, be in hot water.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwiczeć
-
2 prosi|ę
n (G prosięcia, G pl prosiąt) 1. piglet- kwiczeć jak zarzynane prosię pot. to squeal a. scream like a stuck pig- jeść jak prosię pot. to be a messy eater a. to eat like a pig2. pot., żart. (osoba) pig pot.■ rozmawiają jak gęś z prosięciem pot. they can hardly understand one anotherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prosi|ę
-
3 zarzynany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarzynany
См. также в других словарях:
kwiczeć jak zarzynane prosię — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wydawać głośne, wysokie, nieartykułowane okrzyki, odgłosy, zwykle ze strachu, z bólu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kwiczał jak zarzynane prosię na fotelu dentystycznym. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwiczeć — jak zarzynane prosię zob. prosię 1. Leżeć i kwiczeć zob. leżeć 5 … Słownik frazeologiczny
prosię — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IVa, D. prosięęcia; lm M. prosięęta, D. prosięsiąt {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} młode świni; prosiak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podtuczył prosię i sprzedał. Pieczone prosię było ozdobą… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prosię — 1. pot. Kwiczeć jak zarzynane prosię «wydawać głośne, wysokie dźwięki, często z bólu»: (...) tęgi młodzian kwiczał jak zarzynane prosię. T. Mirkowicz, Pielgrzymka. 2. pot. Z kogoś wyszło prosię «ktoś zachował się w jakiejś sytuacji nieetycznie,… … Słownik frazeologiczny
prosię — n IV, D. prosięęcia; lm M. prosięęta, D. prosięsiąt «małe świni; prosiak» Pieczone prosię. Karmić prosięta. Koryto, zagroda dla prosiąt. ◊ pot. Kwiczeć jak zarzynane prosię «głośno krzyczeć, wrzeszczeć, zwykle z bólu» ◊ Rozmawiać z kimś jak gęś z … Słownik języka polskiego
zarżnąć — Kwiczeć jak zarzynane prosię zob. prosię 1. Spać jak zarżnięty zob. spać 6 … Słownik frazeologiczny
zarzynać — Kwiczeć jak zarzynane prosię zob. prosię 1. Spać jak zarżnięty zob. spać 6 … Słownik frazeologiczny
zarzynać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zarzynaćam, zarzynaća, zarzynaćają, zarzynaćany {{/stl 8}}– zarżnąć {{/stl 13}}{{stl 33}}||{{/stl 33}}zarznąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, zarzynaćnę, zarzynaćnie, zarzynaćnij, zarzynaćnął, zarzynaćnęli {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień