Перевод: с польского на английский

с английского на польский

kwiczeć jak zarzynane prosię

См. также в других словарях:

  • kwiczeć jak zarzynane prosię — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wydawać głośne, wysokie, nieartykułowane okrzyki, odgłosy, zwykle ze strachu, z bólu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kwiczał jak zarzynane prosię na fotelu dentystycznym. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kwiczeć — jak zarzynane prosię zob. prosię 1. Leżeć i kwiczeć zob. leżeć 5 …   Słownik frazeologiczny

  • prosię — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IVa, D. prosięęcia; lm M. prosięęta, D. prosięsiąt {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} młode świni; prosiak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podtuczył prosię i sprzedał. Pieczone prosię było ozdobą… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prosię — 1. pot. Kwiczeć jak zarzynane prosię «wydawać głośne, wysokie dźwięki, często z bólu»: (...) tęgi młodzian kwiczał jak zarzynane prosię. T. Mirkowicz, Pielgrzymka. 2. pot. Z kogoś wyszło prosię «ktoś zachował się w jakiejś sytuacji nieetycznie,… …   Słownik frazeologiczny

  • prosię — n IV, D. prosięęcia; lm M. prosięęta, D. prosięsiąt «małe świni; prosiak» Pieczone prosię. Karmić prosięta. Koryto, zagroda dla prosiąt. ◊ pot. Kwiczeć jak zarzynane prosię «głośno krzyczeć, wrzeszczeć, zwykle z bólu» ◊ Rozmawiać z kimś jak gęś z …   Słownik języka polskiego

  • zarżnąć — Kwiczeć jak zarzynane prosię zob. prosię 1. Spać jak zarżnięty zob. spać 6 …   Słownik frazeologiczny

  • zarzynać — Kwiczeć jak zarzynane prosię zob. prosię 1. Spać jak zarżnięty zob. spać 6 …   Słownik frazeologiczny

  • zarzynać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zarzynaćam, zarzynaća, zarzynaćają, zarzynaćany {{/stl 8}}– zarżnąć {{/stl 13}}{{stl 33}}||{{/stl 33}}zarznąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, zarzynaćnę, zarzynaćnie, zarzynaćnij, zarzynaćnął, zarzynaćnęli {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»